The Black Hills Care, located at
224 West *Main in Newcastle, is
recognized as a social and dining
center for travelers and local
patrons. Sundance area custom-
ers are invited to come as they
are and bring their friends.
The Black Hills Cafe's culinary
department is provided with the
most modern in ,preparation e-
quipment and utensils are kept
clinically clean.
In this area there is not an-
Financial service to the com-
munity and to its people is the"
primary function of any bank.
The First State Bank at 24 North
Summer Avenue in Newcastle en-
dorses this policy ~holeheartedly.
They have actively served the
people in this area for more than
45 years with complete financial
facilities. Area residents look
to them for a safe place to depos-
it their earnings; know them as
a friendly loan arranger; acknowl-
edge their competent handling of
Ray & Jeanne, Heard, Owners
other restaurant establishment
that surpasses this well known
eating place in service and satis-
faction. The Black ,ttills Care, tel-
,phone 746-9857 is particularly
well equipped for proper hand-
ling of foods and caters to large
parties. After ~their remodeling
is completed, they will be able
to accommodate larger groups.
Whether you have just the fan.
fly or a large group party plan-
ned, you need only phone 746-
Andy Hansen, President
escrows as well as the many other
services they have come to expect
from a full service bank.
The First State Bank with its
fine staff of skilled personnel has
always taken an active part in
community activity. Area resi-
dents can be certain that any
project which promises commun-
ity betterment and expansion will
receive the full support of The
First State Bank.
Profit is, of course, necessary
for the continuance of any suc-
9857 in Newcastle. They will have
the necessary seating accommoda-
tionsc ready for your group at the
desired time.
Last but not least, the atten-
tion and courtesy of the attend-
ants is a feature which receives
notice.
In making this Trade Center
Review, we are pleased to give
the Black Hills Cafe commenda-
tion for the excellent service they
give.
cessful business; bu~t the compe-
tent officers and directors of the
First State Bank believe that
profit must go hand in hand with
service. Sundance area and Crook
County patrons of the 'bank real-
ize this and appreciate the fact
that c u s t o m e r consideration
comes first at The First State
Bank.
This edition of the Newcastle
Trade Center ,Review is happy to
recommend the First State Bank
to all Crook County residents.
(Continued form Page 4, this Sec.)
& CARTER,
Chevrolet, Pontiac, Ohls, Bnick, Chevrolet Trucks
Berman & Carter, Inc., with
salesroom and service center lo-
cated West of Newcastle, is Sun-
dance and Crook County area
headquarters for ,the best in
quick, courteous attention to all
automotive needs.
Berman & Carter, Inc. has of-
fered many years of reliable and
honest service in supplying the
many Chevrolet, Pontiac, Olds
and Buick car and truck products
in constant use throughout the
Crook County area and has suc-
cessfully established their repu-
tation as a locally responsible au-
'tomotive firm.
No car or truck owner will
~vant to consider a new vehicle
until he has seen the wide choice
of power units and body styles
available in the 1969 line, the
most complete in the company's
history.
Berman & Carter, Inc. repair
center and expert mechanics em-
ployed make them second to none
throughout the Sundance area in
the service they are able to give
to maintain and recondition old-
er models of any make.
This Trade Center Review rec-
ommends to all our Crook County
and Sundance area subscribers
:that whatever their automotive
need they stop first for a talk
with the courteous and qualified
personnel at Berman & Carter,
Inc., phone 746-4475 in Newcastle,
and get the benefit of their years
of auto experience.
tie
m o~
S.
There are many and various
uses and advantages to be found
in using L. P. Gas. Not only can
You take it with you, but it is
always ready for on the farm,
ranch, and at home use.
Located East of ,the city, the
Petrolane Newcastle Gas Service
of Newcastle is truly serving a
very important need to all farm-
ers, ranchers and residents in
the Crook County area. They
carry a complete li;le of carbur-
etion systems as well as carrying
Bill Trout, Manager
many different sizes of bottles
and tank units.
Also available through Petro-
lane Newcastle Gas Service are
L. P. Gas appliances which help
to make life easier and more con-
venient for Sundance area resi-
dents.
For whatever you need, or just
for some information .on what
you may need in the future, tele-
phone the Petrolane Newcastle
Gas Service at 746-4251 today.
One of the Petrolane Newcastle
ma~
[ng j'
Sld Johnson, Manager
~. I~ Only a completely stocked, na- exactly what you want, just ask
losl '
,aire~ t_ionally supplied and advertised one of the clerks and he will be
rend#~rocery store like Decker's Food happy to find it for you.
enter can supply your every , Sundance area shoppers will
:e ~Dfood and sundry need all theappreciate the tremendous selec-
L lOOl~ time. Decker's Food Center, be- tion of canned goods stocked by
NorS$cause of their ability to purchase ,Decker's ~'ood Center; this is
in car load amounts, can pass on possible only through a chain
cis $} tremendous savings to you. store such as Decker s Food Cen-
t sett The friendly, courteous person- ter. Such famous names as Del
~ ~el at Decker's Food Center, lo- 'Monte, and Kuners can be found
cared a~ 709 West ,Main are al- on their spacious, well lighted
we ways glad to help you with yourshelves the year around.
livi~ shopping needs. If you can't find Decker's Food Center's far-
CREDIT BUREAU
b
das¢ Butt Smith
ide~t~ Leland $. Wilson,
Sundance and Crook County
_.,:om¢ General ]Wanager town residents, armers and
'l.~e~ L Wh_en considering an agency to ranchers can find a one-stop pur-
~amlle those accoun~ receivable, chasing cencer for all their town
J~/! it might be wiser to make a check cling needs when they stop at the
:k ~ list. and country building and remod-
Jane & Llyod Avery, Owners
Gas Service personnel will be
more than happy to assist you in
answering your questions or set
up a delivery unit which will de-
liver any quantity where you
want it and when you want it.
In this Trade Center Review,
we commend the services offered
Sundance area residents by the
Petrolane Newcastle Gas Service,
East of the City in Newcastle,
and wish ,to suggest that you call
today for delivery service tomor-
row.
reaching connections allaw them
to purchase the finest Grade A
meats from all over the country
and bring them to you at the
lowest prices anywhere. Area
housewives will appreciate the
tremendous savings offered on
all items during Docker's fre-
quent sales as well as their low,
low everyday prices.
For the finest grocery and sun-
dry items available, this Trade
Center Review recommends Deck-
er's Food Center.
JUST,
Jane's in Newcastle offers wom-
en of ~he Sundance and Crook
County area as modern a selec-
tion of the top name brands and
distinctive apparel as is to be
found in ladies shops in any large
city.
Jane's buyers regularly take
buying trips to the larger mer-
cantile centers to provide an in-
ventory as up-to-date and stylish
as any for the attractive couniers
and fitting area in the comfort-
able store in Newcastle.
All types of ready-to-wear sports
clothing, dresses, coats, founda-
tions, lingeries, leisure wear, and
more formal attire are offered
at prices to fi,t any purse and
budget.
Top lines like Jantzen, Aileen,
Joyce, Country Set and Betty
P~se coats and suits are familiar
labels at Jane's where courteous
sales personnel quietly assist you
Auto Parts &
Your Home Owned Store
]Elmer GHmm, Owner
Wyoming Automotive Co., lo-
cated at 17 South Railway Avenue
in Newcastle is a convenient
source of supply for auto parts,
O. T. C. tools, and accessories.
They are distributors for many
other nationaly known automo-
tive products.
in finding and fitting the exact
purchase for your individual per-
sonalRy.
Jane's stock a complete range
of sizes so you are assured of
the correct comfort and appear-
ance for every figure. A phone
call to 746-2636 will assure you
of their ability to provide the
perfect fit in stylish attire.
This Trade Center Review gives
highest praise to Jane's in New-
castle for their record of services
to locol women in providing the
best in a wide variety of clothing
and costume jewelry, always in
good taste.
George Butler
0wner-Manager
Butler's Studio in Newcastle
is one of the leading photograph-
ers in the area, and over a period
of years, has built up a large
clientele of satisfied customers.
George Butler, the o~vner of this
modern studio is thoroughly ex-
perienced in all phases of photo-
graphy, and has equipped his
studio with the latest develop-
ments in the camera field.
,Butler's Studio, located at 15
South Summer Avenue in New-
castle is well known to area resi-
dents because of the consistant
high quality of workmanship per.
formed. In all phases of their
business, Butler's Studio strives
for perfection and customer satis-
faction, and as a result, they are
one of the ,busiest photographers
in this part of the coun,try. ,But-
ler's Studio specializes in a com-
plete line of art sttpplies and An-
Do they have ~he competent Foster Lumber Co. in Newcastle. During their period of service tiqueing supplies.
Jrnowledge~ in the auto supply business, this The personnel at ~utler's Stud-
Do they "have a respected andThey can assist you in new firm has always handled quality io are true color analysts. T~ey
: qu~)lqified background of service? home ,planning or remodeling products and rendered exception, have all patterns, colors, textures,
a o, they belong ,to a collection and willingly .give free estimates al service. Customer satisfaction and styles of wallpaper. They
i SSoclation,? of materials and other costs as has been their aim, and the fact have over 32 wallpaper bTk~ a~:
w~re they qualified as an agency well as help in obtaining financ- that ~they have satisfied their pat- also have a comp e e li e f K -
men wil ons i roven the lar e nun mac aints, which are noted for
i:i ti:- . I retain the account and ing for needed improvements. A r s p :by .... g - .. P . ." ........
'~.ustomer as well? telephone call to number 746. her of Sundance and Crook Coun- ~heir exac~ ana reliame i,3z~ aiz-
~il their area eo le who de end u on ~erent color tones, and which are
, ....... " services cost you men- 4206 in Newcastle ~vill serve ,to ty p p p p _ . .! .
:~ ~ i~ =~z they don'~c collect~ arrange an appointment with one them to provide whatever they becoming more ann more ~ne xav-
' i! yn
eych~e, s?:ll ~arC~: n:cS: ~aheii u ~haP~; t~;g?i~ ~: ibdiOme ~:~d~nr ~ s ion hue d a :::ldern:~
Do the accessorms, you will fred that Butler's Studio makes friendly,
:: _ ' y have the qualified and n o o to the W omin accommodatm service art of
e~Perienced rsonne whe u g P
~: hel~ .... .pe 1 capable of The Foster Lumber Co. stock Y g ' . Y .g . *" .. "....
~,,,s ~ne ~ebtor to revise h~s Automohve Co ou nave one ~o every ~ransacuon, anu wnelner
w'~ ~b-,~ ..... ' " " includes fencing, roofing, siding, _ " ', Y " g .
-7..~¢:-.,~sc~ which will be beneficial insulation and wall ,hosr,~ sn ~h~t the right place Their stocks are you wish advise on a specific COL-
aav~'~u You and " -" ~ .... ~-'" " *
~; Ar ....~o nim,. your building can 'be completed large and complete, their prices or for a room, hin;ts on harmon-
, ~fi~ --'- ~ ~ney capable of going any- from the ~round u~ from ~h~ir are sensible, and their service is izing shades or desire assistance
.ne~ ~enere to collect your "accounts inventory ....... always prompt, efficient, andin completely redoing your entire
a::~: celvable,,? • courteous, home, telephone them at 746-2418,
~ga ..ueXffu can check all of these Elmer Grimm, ,the manager of or visit them at 15 South Summer
. .~$ ~estions "yes" if you are con- This Trade Center Review rec- Wyoming Automotive Co., and all Ave. in Newcastle. Either way,
• .~d~: ~:u~nng the Credit Bureau atommends to all our Crook County of his employees are vleased to your business is welcomed at But-
a~!I~? West Main in Newcastle residents that they stop at the serve you, and you can depend on ler's Studio.
::~ ~i:aa~Tr~~~:c?~1. ~r~:e~YsiT££W~.s! :hviSr;7~m°ni~ut:!!oV:Cv~ey.e:~sha:: 71~:h~e~d:dm~ ~:~i~:W!eu
er.~j~ goe Ststhat .to check your list be~, ,to Newcastle and discuss possible recommend Wyom[ng Automotive castle for filling a very import-
"" ~'~ r--" -necz with the Credit Bu- future building needs wit.h them. Co. in Newcastle to all of our ant need to discriminating area
~" ~i ,~au el Newcastle at 110½ West They have a long record of sere- subscribers for all of their auto residents throughout Crook Coun-
,~. main in Newcastle ice to all the Sundance area supply needs, ty.
